Сожженный бложек

Подумалось тут, что слова «Цээмэска», «Цээмэсина» и т.п. слова, происходящие от буржуйского акронима CMS (Content management system), неправильны и чужды русскоговорящему человеку.
Должно быть как с ОЗУ вместо RAM или типа того.
Вот СУК — это нормально. Система управления контентом (не нужно докапываться к слову «контент», сленг же).
А еще при этом можно говорить, например так: «а вот такой-то сайт сделан на СУКе Джумле» — или нежнее: «в нашей студии все сайты делаются на собственной сучке».
Красота же -)

Метки: CMS, акронимы, сленг, СУК

Запись создана: Воскресенье, 19 Апрель 2009 в 21:01 и находится в рубриках Всякое. Вы можете следить за комментариями к этой записи через ленту RSS 2.0. Вы можете оставить отзыв, или trackback с вашего собственного сайта.